fbpx

Немецкому принадлежит почетное десятое место в мире по количеству носителей. Но не будем забывать, что количество не главное.

На нем разговаривают не только в Германии, но и в Бельгии, Австралии, Швейцарии, Лихтенштейне и Люксембурге. А в Интернете он занимает пятое место по распространенности.

Если вы решили начать обучаться этому языку, то первым делом стоит обратить внимание на его фонетику и алфавит.

Большинство учащихся мечтает о переезде в немецкоязычные страны, планирует обучение в университете или тесную работу с концернами этой страны.
Все это предполагает тесный контакт с образованными носителями языка, которые особенно чувствительны к правильной речи.
 
Хотите стать своим в германоязычном обществе? Тогда эта статья для вас!
 

Общая информация

произношение немецких буквЭто язык философов Канта, Гегеля и Шопенгауэра, а также музыкантов Бетховена, Баха и Вагнера. Он относится к индоевропейской семье и западной подгруппе германских языков.
Его основные особенности формировались в Средние века, когда он начал обособляться, создавая свою особую морфологию и фонетику. Современный вариант является нововерхненемецким.

Его основы были заложены библейским переводом Мартина Лютера, а также литературными произведениями Гете и братьев Гримм.

История немецкого прочно связана с великим переселением народов, когда разнообразные германские племена хлынули в Западную Европу. При этом, еще до падения Рима, германцы ввели в свою речь множество латинских морфем.

Современному письменному немецкому мы во многом обязаны Конраду Дудену, который в 1880 составил один из самых полных орфографических словарей.

Немецкий алфавит

Для того, чтобы научиться грамотно говорить, первым делом необходимо познакомиться с буквами и звуками нового языка. В немецком целых 42 звука. А записывают их при помощи 26 букв.

Здесь, как и в русских словах, нас ждут гласные и согласные, но еще к ним прибавляются и дифтонги.

Это сложные звуки, состоящие из двух.

В немецком таких дифтонгов всего 3, обычных гласных 15, а согласных 24.

Ниже вы увидите список букв. А дальше мы подробно поговорим про их произношение.

немецкий алфавит с произношением

Для начала стоит отметить некоторые особенности устной речи. Вы уже отметили большее количество гласных, чем в русском? Это потому, что в немецком гласные делятся на краткие и долгие.

Последние характеризуются более строгим звучанием, чем в русском. Когда их произносят, звук никак не меняется в процессе речи. А если следом идет согласная, то она произносится как бы с маленькой паузой.

Послушав речь носителей, вы можете услышать небольшие щелчки, в немецком так произносятся гласные, стоящие в начале слова или у его корня.
А вот краткие гласные произносятся гораздо короче, чем их русские аналоги. Следующая за гласной буква как бы примыкает к ней.

В немецких словах согласные тоже имеют свои особенности. В частности, согласные звучат с гораздо большим напряжением, а такие буквы как k, р и t проговариваются с некоторым придыханием.

В русском языке мы смягчаем согласные, в немецком — никогда.

Такой речевой ошибки надо старательно избегать.

Еще одна очень непривычная для нас особенность — оглушение.

В русском языке глухой согласный может стать более звонким, если за ним следует звонкий звук.

В немецком все происходит прямо противоположным образом. То есть, если за глухим согласным следует звонкий, то последний становится частично глухим.

Помимо изучения немецкого алфавита стоит обращать внимание на ударение, ведь без него невозможна грамотная речь.

Ударение в немецком обычно ставится на первый слог, но есть список безударных приставок, из-за которых оно может перекочевать на первый слог корня. Как бы не склонялось слово, ударение меняться не будет.

При этом, существует довольно много нюансов и исключений, о которых нужно помнить.

В словах этого языка присутствует много сдвоенных согласных. При этом, читаются они одним звуком. Их роль — показать, что предыдущая гласная должна произноситься кратко.

Гласные, которые находятся в начале корня слов (не считая приставок), как правило, произносятся гораздо резче. За счет этого достигается всем нам известная отрывистость, считающаяся фирменной чертой немецкого.

А вот удвоенные гласные в словах всегда обозначают долгий звук.

Практически все согласные в немецком — твердые. При этом, даже звонкие звуки склонны к оглушению. Почти всегда оглушаются согласные, стоящие на конце слова.
Остановимся подробнее на самых интересных буквах и их сочетаниях.

произношение немецких слов

Буквы и звуки

Стоит обратить особое внимание на буквы и звуки, не имеющие аналогов в русском. И первым делом при изучении языка нужно запомнить, как они правильно читаются.

Во многих словах согласные звуки имеют зависимость от гласных: после кратких гласных согласные звучат как более интенсивные и долгие.

А после долгих гласных — напротив, они звучат гораздо короче.

Нам стоит обратить внимание на согласные в немецком. В них русские наиболее часто совершают ошибки.

Так, в алфавите мы найдем мало незнакомого. Но некоторые сочетания дают сложные для нашего речевого аппарата звуки, не имеющие аналогов в буквах русского.
Сочетание «ng» образует носовой согласный, существенно отличающийся немецкого «n». Он имеет четкий назальный оттенок.

Чтобы произнести этот звук в слове, необходимо прижать заднюю часть языка к небу, примерно по тому же принципу, как мы произносим букву «г».

Отличие только в том, что необходимо прижимать кончик языка к нижним зубам.
Этот звук имеет активную артикуляцию и, всегда следуя за краткими гласными, произносится очень отчетливо и долго.

smileВ немецком существует специфическое понятие – аффрикаты, то есть сложные звуки, немного похожие на некоторые русские согласные.

Так, «tz» и «x» произносятся почти как русское «ц». Также в словах можно встретить сочетание «tsch», которое очень похожее на русское «ч». А «pf» и вовсе произносится как наше «пф».

Но дьявол, как обычно, кроется в деталях. Во многих словах эти звуки кажутся похожими, но они не являются полностью идентичными и их правильное звучание все равно придется ставить и тренировать.

Буквосочетании «ch» дает звук, похожий на русскую «х». Когда это сочетание следует за гласными «о», «а» и «u» он обычно произносится твердо, а после гласных «е», «i», «ü» и «ö» он звучит более мягко. Иногда такой же звук в отдельных суффиксах «ig», дает буква «g».

Из звуков, не имеющих аналогов в русском, стоит остановиться на специфическом немецком «х».

Он больше похож на легкий вдох и, как правило, размещается в самом начале корня.

Следующая по сложности буква «l», ее специфика в необычном произношении – между мягкой и твердой русской «л». Чтобы правильно прочитать ее, вам потребуется найти среднее положение при произнесении этих двух русских звуков.

«R» выглядит безобидно и знакомо в алфавите, но тем не менее ее прочтение многих ставит в тупик.

Дело в том, что мы привыкли произносить звук «р» раскатисто, но здесь он — заднеязычный. То есть, для его чтения требуется картавить.
Как правило, этот звук получается, когда буква стоит в начале слова или одного из слогов. А вот когда она стоит в конце, то заменяется звуком, крайне похожим на русскую «а».

Обучение иностранным языкамТакже в этом языке встречаются умлауты, не имеющие аналогов в русском. Они обозначаются двумя точками.

И это обозначение нельзя назвать факультативным, в некоторых случаях наличие умлаута полностью меняет смысл слова.

Умлауты могут ставиться только над тремя буквами. Когда он стоит над «а», то она читается примерно, как русская «э». Над «о» он дает звук, средний между «о» и «э». А чтобы правильно произнести «u» с умлаутом, необходимо привести губы в то положение, из которого мы говорим «у», но при этом попытаться произнести «и».

Еще нужно сказать об эсцете, букве, которая существует только в этом языке.

А ведь когда-то ее можно было встретить в печати во многих европейских странах. По звучанию она почти полностью повторяет русское «с».

Распространенные ошибки в речи

Возможности для ошибок при изучении иностранного языка поистине безграничны.

В нашем случае, очень сложно не забывать произносить все артикли и правильно склонять слова.

Но мы разберем популярные проблемы с фонетикой, ведь они идут первыми.

Русские чаще всего делают ошибки, связанные с буквой «r».

Как правило, на конце слова она не произносится. Но мы нередко про это забываем и продолжаем упорно произносить ее.
Также, не стоит забывать о краткости и долготе гласных. Ошибка может стоить полного искажения смысла речи.
Еще один популярный вид ошибок, переносить на новый язык правила английского.

В частности, почти все хотя бы раз читали букву «z» на английский манер как «з».

Такие же проблемы иногда бывают в словах с «v», которая правильно произносится как «ф».

Но самое большой ошибкой в изучении любого языка можно считать отсутствие грамотного преподавателя. Особенно это важно для усвоения фонетики и правильного произношения.

Если вы хотите, чтобы ваши слова понимали все носители языка, необходимо ставить речь у опытного педагога.

К сожалению, самостоятельные занятия здесь практически бесполезны.

Как показывает практика, большинство людей плохо воспринимает на слух собственную речь.

Иными словами, вы не сможете оценить, насколько точно вы воспроизводите слова из аудиоурока.

Оставить заявку

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о