fbpx

Сослагательное наклонение в испанском языке – далеко не первая тема, с которой начинают испанского языка. Считается, что для владения им на бытовом уровне Subjuntivo вообще не нужен. Тем не менее, если вы хотите достичь уровня носителя, без него вам не обойтись. Времена в этом наклонении нужны для понимания речи, а также для того, чтобы сдать экзамен DELE. Эту тему нельзя назвать очень простой, однако с помощью профессиональных преподавателей школы Capital School Center вы сможете ее осилить.

Что такое Modo Subjuntivo?

Наверняка вам не надо объяснять, что такое сослагательное наклонение, ведь оно встречается во многих языках, в том числе и в русском. Однако на всякий случай повторим: сослагательным наклонением пользуются, когда хотят выразить отношение человека к некоему действию. Его применяют, чтобы подчеркнуть все, кроме уверенности, а именно, неуверенность, сомнение, отношение (хорошо, плохо, верно и так далее). Субхунтив можно встретить в сложноподчиненных предложениях, при этом он ставится непосредственно в той его части, которая выражает сомнение или неуверенность. Во второй части ставится Modo Indicativo, которое является изъявительным наклонением.

В испанском языке существует несколько основных случаев, в которых употребляется сослагательное наклонение. Рассмотрим каждый из них отдельно.

Этим наклонением пользуются в придаточных предложениях времени и заменяют им будущее время. На применение сослагательного наклонения указывают несколько союзов: cuando (когда), mientras (пока), en cuanto (как только), hasta que (пока не) и antes (de) que (прежде чем). Приведем примеры:

Cuando Juan vuelva, me va a llamer – Когда Хуан приедет, он мне позвонит
Maria dice que vengan el miercoles – Мария говорит, чтобы они пришли в среду

Сослагательным наклонением пользуются также в придаточных цели или если необходимо выразить волеизъявление. При этом субъект в главном и придаточном предложениях должен быть разный.

Quiero que aprendas aleman – Хочу, чтобы ты выучил немецкий
Maria trabaja tanta para que Juan y Julio puedan tener anu buena educacion – Мария так много работает, чтобы Хуан и Хулио могли получить хорошее образование

Сослагательное наклонение также может встречаться в придаточном определительном, если определяемый объект нам неизвестен. Если мы знаем, о ком конкретно идет речь, то используется Modo Indicativo.

Estoy buscando a una persona que sepa aleman y entienda de moda – Я ищу человека, который знает немецкий язык и разбирается в моде

Сравните: если бы говорящий знал этого человека и, например, просто искал его контактные данные, то он бы сказал:
Estoy buscando a una persona que sabe aleman y entiende de moda

Сослагательное наклонение встречается также в придаточных с союзами lo/la/el/los/las que. В данном случае оно заменяет будущее время и выражает гипотетическую возможность:
Lo que nos haga falta – То, что нам понадобится (в значении «вероятно понадобится позже»)

Сослагательным наклонением также пользуются в придаточных условия, если эти самые условия являются воображаемыми (на русский такое предложение переводится с помощью условного наклонения).
Si hubiera dormido bien, habria terminado este proyecto muy rapido – Если бы я хорошо поспал, я бы завершил работу над проектом очень быстро

Английский язык

Наконец, им пользуются, когда хотят выразить отношение или мнение по поводу того или иного факта:
Me gusta que trabajes en Sony – Мне нравится, что ты работаешь в Sony

Сослагательное наклонение может использоваться в разных испанских временах. Далее мы с вами разберем, в каких именно и как оно строится.

Времена Modo Subjuntivo: какие бывают и как формируются

В сослагательном наклонении выделяются четыре времени – presente, perfecto, imperfecto, pluscuamperfecto. Есть еще два, но их, как правило, на занятиях испанским даже не рассматривают, поскольку встречаются они крайне редко и только в специализированной литературе юридического и судебного толка.

Если не вдаваться в подробности, то можно определить использование испанских времен в этом наклонении следующим образом:
Presente служит для выражения действий настоящего и будущего.
Perfecto необходим, чтобы отразить действие, которое совершилось к моменту речи.
Imperfecto служит для того, чтобы передать наивысшую степень неуверенности или сказать о действиях прошлого.
Pluscuamperfecto используют для выражения действия, которое завершилось к конкретному моменту прошлого.

Теперь стоит сказать о каждом из времен этого наклонения подробнее.

Presente de Subjuntivo используют как в простых, так и в сложных предложениях. В первом случае оно выражает призыв к действию или предположительное действие, например:
¡Que nos ayuden! – Пусть они нам помогут!
Quizas Maria ya duerme – Возможно, Мария уже спит

В сложноподчиненных предложениях это время используют в придаточных времени и цели, а также если сказуемое в главной части выражает волеизъявление или различные эмоции.

Te doy manzana a para que te la comas hoy – Я даю тебе яблоко, чтобы ты его съел сегодня
Quero que viviamos en Barcelona toda primavera – Я хочу, чтобы мы жили в Барселоне всю весну

В таблице ниже представлено образование Presente в этом наклонении.

subjuntivo в испанском

Preterito Perfecto de Subjuntivo используют практически в тех же ситуациях, что и Presente. Разница лишь во времени, когда происходило действие. Приведем пример:
Es possible que Katarina se haya quedado en Moscu – Возможно, Катарина осталась в Москве
Mi madre esta muy triste de que Eugenio se haya casado con Maria – Моя мама очень расстроена, что Еухенио женился на Марии

Чтобы образовать это время, необходимо использовать вспомогательный глагол haber, стоящий в Presente de Subjuntivo, и причастие смыслового глагола. Подробнее смотрите в таблице ниже.

субхунтиво в испанском

Preterito Imperfecto в сослагательном наклонении используют для того, чтобы выразить одновременное или последующее время в придаточном предложении по сравнению с глаголом в главном. Таким образом, подразумевается, что главное предложение может выражать вероятность, возможность, сомнение и так далее. Как видите, условия, опять же, такие же, как и в Presente сослагательного наклонения.

Обратите внимание, что у Preterito Imperfecto в этом наклонении может быть две формы. Они будут оканчиваться на –ra или –se. Однако для испанского более характерной является первая из них. Подробнее о правилах образования этого испанского времени смотрите в таблице.

времена субхунтива

Наконец, нам осталось рассмотреть Preterito Pluscuamperfecto de Subjuntivo. Правила его употребления опять такие же, как в предыдущих временах. Однако, напомним, это время используют, когда говорят о действии, которое предшествует указанному в главном предложении.
Для его образования используется вспомогательный глагол haber во времени Preterito Imperfecto de Subjuntivo, а также причастие смыслового глагола. Ниже приводим таблицу с образованием времени в этом наклонении.
времена subjuntivo
Обратите внимание, что существует много глаголов-исключений, которые спрягаются по своим правилам во всех временах и наклонениях, в том числе и в Modo Subjuntivo.
Так что их вам придется запоминать отдельно.
Как видите, с сослагательным наклонением в испанском языке все не так сложно, как могло показаться изначально.
Однако, как и во многих других случаях с испанским языком, у этой темы есть свои подводные камни.
В данной статье мы рассмотрели сослагательное наклонение лишь в общих чертах, а, меж тем, у нее есть много нюансов и деталей.
Если вы хотите осилить этот материал на уровне носителя испанского языка, вам стоит обратиться за квалифицированной помощью.

Зачем вам нужен преподаватель?

Некоторые убеждены, что справиться с этой темой, равно как и с любой другой, можно самостоятельно. Однако, как мы уже сказали, поддержка опытного преподавателя никогда не повредит.
В процессе изучения вы столкнетесь с целым рядом грамматических конструкций и времен, которые ничуть не похожи на русские или даже английские. Вам будет сложно провести параллели или проследить какую-либо логику.
smileА даже если у вас это выйдет, то нужно понимать, что от ошибок на первом этапе обучения все равно никто не застрахован.
Именно поэтому вам нужен помощник, который не только исправит вас, но и объяснит, почему вы говорите или пишите неправильно. В таком случае ошибка не будет повторяться из раза в раз.
К счастью для вас, в испанском языке нет падежей и, соответственно, склонений. Зато есть множество других тем, которые вызывают сложности и вопросы.
В то же время, изучать испанский не очень сложно, так что при должной мотивации и правильно подобранной программе вы добьетесь успеха быстро.
Capital School Center занимается с учениками уже не первый год. За это время мы успели разработать уникальную методику 4D, которая приносит свои плоды и доказывает свою эффективность раз за разом.
Суть этой методики заключается в том, что на занятиях мы используем аудиальный, визуальный, тактильный и мувиальный элементы, которые помогают лучше запоминать информацию и глубже погружаться в изучение предмета.
С ее помощью материал усваивается одновременно глазами, руками и на слух, а это всегда приводит к лучшему результату.
Еще одно наше преимущество и наша гордость – это наши сотрудники. Все педагоги в нашей школе имеют огромный опыт работы с учениками любых возрастов и уровней.
Они смогут найти подход к любому студенту и объяснить ему материал, каким бы сложным он ни был. Если рассматриваемая тема слишком сложна, они повторят еще раз, максимально упростят и «разжуют».
Занятия в Capital School Center подойдут абсолютно каждому.
Мы проводим уроки в нашей школе или удаленно по Скайпу, в группах или индивидуально, а также помогаем готовиться к международным экзаменам и занимаемся с рабочими коллективами на территории офиса.
Подробнее о наших программах и акциях вы можете узнать, позвонив по телефону или задав вопросы через форму на сайте.
Оставить заявку

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о