fbpx

Предлоги являются важной составляющей грамматики в немецком языке. Для начинающих и тех, кто ранее изучал, например, английский язык эта тема может показаться сложной, поскольку в данном случае необходимо не только заучить их, но и запомнить, с какими падежами они употребляются. Задача Capital School Center – помочь вам разобраться с этой темой и все усвоить.

Какие предлоги существуют

предлоги в немецком языке

Для начала напомним вам, что такое предлог вообще. Это служебная часть речи, которая необходима для того, чтобы показать связь и зависимость существительного, числительного или местоимения от других частей речи в предложении. В немецком они нужны, чтобы строить предложения и связывать слова друг с другом.

Все предлоги классифицируются по двум характеристикам, как правило, по значению и по падежу, с которым они употребляются. Такой подход является наиболее популярным и чаще всего используется в учебниках и на курсах немецкого.

Если говорить о значении, то можно выделить предлоги времени и места. Первые вместе с существительными формируют обстоятельство времени, имея при этом различные значения. Например, они указывают на продолжительность действия, время его начала или окончания. Эта группа часто употребляется в речи и является весьма обширной. Приведем примеры:

Für – отвечает на вопрос «сколько времени?»: für eine Woche – на неделю
Um – отвечает на вопрос «когда?»: um 19:00 – в районе семи вечера
Aus – отвечает на вопрос «когда?»: aus dem 18. Jarhundert – из 18 века
И так далее

Предлоги, необходимые для указания продолжительности действия:
Über – отвечает на вопрос «когда?»: über Nacht – через ночь
Bei – отвечает на вопрос «в течение какого времени?»: beim Schwimmen etspannt er sich – во время плавания он расслабляется
Bis (zu) – отвечает на вопрос «до каких пор?»: bis Ende August – до конца августа
И другие.

Предлоги места, а также их абстрактные варианты, которые выражают абстрактные связи, также пользуются большой популярностью. Приведем примеры для них. Обратите внимание, что в этом списке есть несколько предлогов, которые входили в первую группу. Многие из них имеют сразу несколько значений, так что вам придется запоминать все.

Bis – отвечает на вопрос «куда?»: bis Berlin – до Берлина
Bei – отвечает на вопрос «где?»: bei der Tante – у тети
Um – отвечает на вопрос «куда?»: um die Burg – вокруг замка
Durch – отвечает на вопрос «куда?»: durch den Tunnel – сквозь туннель
Aus – отвечает на вопрос «откуда?»: aus der Haupstadt – из столицы
И другие.

Отдельно стоит сказать о предлоге gegenüber, который ставится как после, так и перед существительного, однако если он употребляется вместе с местоимением, то будет стоять только после него. Сравните, например:
Unser Hotel liegt dem Dom gegenüber (Unser Hotel liegt gegenüber dem Dom). – Наш отель расположен напротив собора.
Unser Hotel liegt ihm gegenüber. – Наш отель расположен напротив него.

smileСтоит также провести классификацию предлогов следующим образом: разделить их на те, которые отображают направление, и те, которые говорят о положении в пространстве. Первую группу для удобства делят на подгруппы по контексту:
– если речь идет о странах, городах или континентах, используются nach, aus или in:
Ich gehe nach Russland – Я еду в Россию
Ich lebe in Russland – Я живу в России
Ich bin aus Russland – Я из России

– если речь идет о закрытом пространстве, то используются in или aus:
Ich gehe in die Schule – Я иду в школу
Ich kam aus der Shule – Я пришел из школы

– если мы говорим об открытом месте (площадь, остров и так далее), то используем auf, zu или von:
Ich will auf die Insel fahren – Я хочу поехать на остров
Er geht zum Markt – Он идет на рынок

– если речь о людях, то используются zu, bei или von:
Sie ging zum Artz – Она пошла к врачу

– в предложениях о водоемах используем an или von:
Wir fahren an das Meer – Мы едем на море

Что касается предлогов, отражающих место и положение предмета в пространстве, то нужно ориентироваться на смысл и запомнить значения следующих слов:
In – в
An – на (в горизонтальном положении)
Auf – на (в вертикальном положении)
Vor – перед
Hinter – позади
И так далее. Нагляднее всего не просто зубрить список, а воспользоваться следующей картинкой:

предлоги в немецком

Теперь давайте перейдем к рассмотрению гораздо более сложной и важной классификации, а именно, по употреблению с разными падежами.

Предлоги и управление: с какими падежами их используют

немецкие предлоги с падежами

В данной классификации выделяется три типа предлогов в зависимости от тех падежей, с которыми они используются: Dativ (дательный), Genitiv (родительный) и Akkusativ (винительный). Также существует ряд предлогов, которые могут быть использованы с двумя падежами, например, с Dativ и Akkusativ или с Dativ и Genetiv. Все эти группы вам придется выучить наизусть, поскольку их значение в большинстве случаев не совпадает с тем, как они переводятся на русский. Наиболее употребляемые в речи варианты указаны в таблице ниже, в остальных случаях рекомендуется проверять слово в словаре немецкого, там всегда будет указан нужный падеж.

Иногда предлоги сливаются с тем словом, которые идут следом:

Von dem Bahnhof = vom Bahnhof – от вокзала
Zu der Schwimhalle = zur Schwimhalle – к бассейну

Также в ряде случаев после них может быть опущен артикль существительного. Это происходит в большинстве ситуаций с bis и ohne, за исключением случаев, когда очень важно указать на определенность предмета. Можно привести и другие примеры:
Hans stammt aus Berlin – Ханс родом из Берлина
Zu Weinachten – к Рождеству

Как видите, в этой теме есть множество различных нюансов, разобрать которые в столь небольшой статье попросту невозможно. Именно по этой причине мы рекомендуем вам не заниматься самообразованием, когда речь идет о столь непростой немецкой грамматике, а обратиться за помощью к квалифицированным преподавателем немецкого.

Почему Capital School Center подойдет именно вам?

Когда речь идет об изучении иностранного языка, нужно сделать правильный выбор школы и преподавателя.
Это особенно важно в случае с немецким языком, который является не самым простым.
Чтобы заговорить на немецком языке, вам понадобится освоить солидный пласт грамматики, а также выучить много новых слов.
Обучение иностранным языкамМы не хотим разочаровывать вас и говорить, что самостоятельно сделать это не удастся. Но будем реалистами: без квалифицированной помощи процесс по меньшей мере затянется.
Зазубрить правила и лексика не так сложно, однако этого мало. Вам необходимо также понимать, как применить полученные правила на практике, то есть, в разговорной и письменной речи.

Немаловажный фактор в процессе обучения – это еще и программа курса. В нашей школе все занятия строятся по методике 4D, которая помогает целиком погрузиться в учебу и начать воспринимать материал на разных уровнях – тактильном, визуальном, аудиальном и мувиальном. Таким образом информация проще и быстрее оседает у вас в голове, и вы сразу можете начинать ее использовать практически на автомате.

Наконец, мы бы хотели сказать и о том, что наша школа предоставляет широкий ассортимент услуг. Занятия проводятся в разных форматах: индивидуально, в группе, онлайн и офлайн. Так что вам не составит труда выбрать те курсы, которые подойдут именно вам и будут учитывать вашу основную загрузку на работе или в учебном заведении.

Мы в Capital School Center хотим, чтобы вы не просто увеличивали свои знания, но и получали от этого удовольствие. Мы обещаем сделать все возможное, чтобы вы добились желанного результата и не чувствовали при этом никакого дискомфорта.

Звоните нам по телефону в Москве или задавайте вопросы прямо на сайте. Мы будем рады встрече с вами!

Оставить заявку

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о