Наличие артиклей является одним из принципиальных отличий в английском. Очень часто именно освоение правил правильного употребления артиклей вызывает затруднения у носителей, у которых в родной речи такого понятия, как «артикль», не существует.

Прежде, чем начать изучать правила употребления этой части речи в английском языке, стоит совершить небольшой исторический экскурс и узнать о происхождении артиклей. Это поможет понять закономерности употребления того или иного артикля и более не испытывать затруднений.

 

определенные и неопределенные артикли в английском языке

Происхождение артиклей в английском языке

На самом деле, понятие артикля в английском языке существовало не всегда. Историкам и лингвистам удалось установить, что в первоначальном варианте, то есть на этапе зарождения, не использовалось никаких артиклей.

Так, в древнеанглийском языке, выделившемся из диалекта одного из германских племён и распространённом в Англии и Шотландии в V-XI столетиях, артиклей как таковых не зафиксировано.

Более того, существительные изменялись по привычным русскоговорящим гражданам падежам и родам (мужской, женский, средний).

Артикль the: происхождение 

В древнеанглийском наличествовали также местоимения se (тот, муж. род), seo (та, жен. род) и thæt (то, сред. род). Местоимение thæt, напоминающее визуально и написанием современное that, стало «прародителем» the, позже обретшей статус служебной частицы. От него же произошли и основные формы указательных местоимений this (этот), that (тот), these (эти) и those (те).

Происхождение неопределённого артикля

 Ещё одним «словогенератором» стало древнеанглийское числительное an, обозначавшее «один». Со временем у an появилось еще одно значение: слово, указывающее на некий обобщенный характер чего-либо или категорию неких предметов. Все эти изменения оформились примерно в XII веке, и с этих пор лингвисты и историки полагают, что человечество имело дело уже не с древнеанглийским, а со среднеанглийским.

Так называемому среднеанглийскому историками и лингвистами «отводится» на существование отрезок времени на уровне XII-XV столетий, в течении которых позиции артиклей закрепились.
Отметим, что артикль a/an является аутентичным явлением в английском языке, то есть ниоткуда не позаимствованным.

В течение последующих периодов развития, позиции артиклей сохранились, и ныне всем известные a, an и the являются полноправными частями речи.

 

определенный артикль в английском языке

Определённый артикль: как употреблять

Итак, the задействуется в речевых конструкциях, где разговор идёт о каком-то конкретном предмете. Определённый артикль может употребляться как с исчисляемыми предметами-существительными, причём независимо от их количества, так и с неисчисляемыми предметами-существительными.

Английский язык Такая «определённость» помогает составить характеристику предмета, о котором идёт речь. Приведём простой пример: The orange (apple, cake) was delicious. Это переводится как «Апельсин (яблоко, пирожное) был/было вкусным. Наличие в предложении служебной частицы The прямо указывает, что речь идёт о каком-то конкретном известном апельсине (яблоке, пирожном), для которого была возможность составить характеристику (вкусный).

Заметим, что определенный артикль употребляется не только с существительными, но и с другими частями речи. Рассмотрим все случаи возможного употребления с примерами.

Употребление:

• The higher tree (Более высокое дерево с указанием на конкретное дерево).
• Answer the phone (Ответь на звонок в контексте на «этот звонок»).
• The second attempt (Вот эта вторая попытка).
• The Bengal tiger (Бенгальский тигр как вид).
• The press (Пресса как таковая, без указания на издание или редакцию).
• The Sun, The Alps, The Thames (Солнце, Альпы, Темза).
• The Simpsons (Симпсоны).
• All the same («Всё равно» как сформировавшееся устойчивое выражение).

Другими словами, определенный артикль может задействоваться в конструкциях с числительными, прилагательными в превосходной степени, фамилиями, в устойчивых выражениях, для обобщения чего-либо, для географических и астрономических обозначений, названий планет, гор, рек, морей и так далее.

Заметим, что устойчивые выражения являются отдельным и достаточно обширным сегментом английского языка, где использование артиклей происходит независимо от принятых стандартных правил.
В числе таких примеров можно назвать обозначение игры на музыкальных инструментах (to play the piano), время суток (in the morning), аналоги наречий (by the way = кстати).

Неопределенный артикль: как употреблять

Как понятно из вышеприведённой истории происхождения, неопределенный артикль нужен для обозначения единичных предметов. Он задействуется в английском языке тогда, когда нужно сказать о чём-либо вообще, а не о конкретном предмете.

Приведем пример, как может быть употреблен неопределенный артикль: I had an orange (apple, cake) for lunch. Это переводится как «Я съел апельсин (яблоко, пирожное) на обед». Конструкция используется в случае, когда собеседнику, в принципе, всё равно, какой именно апельсин был съеден вами, и вы тоже не намерены уточнять его вкусовые и прочие конкретные характеристики.

Кроме того, неопределенный артикль используется, когда нужно обозначить принадлежность предмета к чему-либо какой-то категории или классу. Например, a golf ball, то есть мяч для гольфа. Есть и другие случаи возможного употребления, и можно их рассмотреть с примерами.

Употребление неопределенного артикля:

• An orange (апельсин без конкретных характеристик).
• A golf ball (мяч для гольфа как способ классификации предмета).
• What a tall man! (какой высокий мужчина в предложении с восклицанием).
• An hour (час, всего час, один час).
• A coffee (одна чашечка кофе, один кофе).
• She is a Willis (если нужно представить человека по фамилии или указать на принадлежность к той или иной семье).
• A few, a little, a lot of (мало, немного, много, то есть некое неопределенное количество чего-либо).
• To have a good time («хорошо проводить время» как сформировавшееся устойчивое выражение).

Таким образом, неопределенный артикль задействуются для предметов без конкретных характеристик, для классификации предметов, для обозначения одиночности (единичности) предмета, для замены числительных и в устойчивых выражениях.

Использование «a» в устойчивых выражениях является достаточно распространенным явлением.
В качестве примера можно привести случаи, где неопределенный артикль используется в выражениях, заменяющих наречие (in a hurry = наспех), обозначающих состояние (at a loss = в растерянности), подводящих итог (as a result = в результате).
Как вы уже заметили, разделяют две формы: a и an. Их употребление зависит от того, с какой буквы начинается следующее за ними слово: с гласной или согласной.
Для большего благозвучия a употребляется, если следующее за ним слово начинается с согласной (few, coffee), an употребляется, если слово начинается с гласной либо h (orange, hour).

Нулевой артикль: что это такое и как применять

В современной грамматике встречается такое понятие, как нулевой артикль. На практике это означает, что в данном случае в использовании артикля нет необходимости, хотя по стандарту эта служебная частица как бы «напрашивается» в предложение.

Применение нулевого артикля:

• I see people (Я вижу людей, то есть используется отдельное существительное, означающее множественное число).
• I love her stories (Я люблю ее истории, то есть уже задействован другой определитель her).
• Stone, Water (Камень, вода, то есть вещества как неисчисляемые существительные).
• Malta, Everest, Europe, Mexico (Мальта, Эверест, Европа, Мексика и ряд других географических названий).

Думается, теперь вам стали более понятны закономерности употребления артиклей, а изучение иностранного пойдёт значительно быстрее. Если вы хотите более углубленным изучением, то записывайте на первое пробное занятие в Capital School Center!

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о